Bilinguale Rechtssekretärin / Rechtssekretär Französisch / Deutsch - Temporärer Einsatz ab sofort
- Anstellung
- Temporär
- Pensum
- 100%
- Ort
- Lausanne
- Unternehmen
- Multi Personnel (Lausanne), succursale de Pemsa SA, 1003 Lausanne
- Erstmals ausgeschrieben
---
base:
meta-keywords:
meta-viewport: width=device-width,
title: Bilinguale Rechtssekretärin / Rechtssekretär Französisch / Deutsch (60-100%) - Temporärer Einsatz ab sofort
---
Bilinguale Rechtssekretärin / Rechtssekretär Französisch / Deutsch (60-100%) - Temporärer Einsatz ab sofort
======================================================================================================
Multi Personnel ist seit über 40 Jahren anerkannt und unverzichtbar; es ist eine Agentur, die auf die Vermittlung von administrativen Mitarbeitenden und Führungskräften spezialisiert ist, sowohl temporär als auch fest angestellt, in vielen Wirtschaftssektoren wie Banken, Finanzgesellschaften, multinationalen Unternehmen, NGOs, KMU und lokalen Institutionen.
Wir möchten eine/n Bilinguale/n Rechtssekretär/in Französisch / Deutsch (60-100%) – Temporärer Einsatz ab sofort rekrutieren.
Mission :
-------------
- Sicherstellung des administrativen und rechtlichen Sekretariats.
- Bearbeitung der Korrespondenz, der Telefonanrufe und der Anfragen von Behörden, Universitäten, Anwaltskanzleien und Institutionen in der Schweiz und im Ausland.
- Verfassen, Formatieren und Korrekturlesen von juristischen Dokumenten, Berichten, Rechtsgutachten und Korrespondenzen.
- Sicherstellung der administrativen Nachverfolgung von Mandaten und Forschungsprojekten.
- Organisation von Terminen, Sitzungen, Seminaren und Geschäftsreisen.
- Mitwirkung am Dokumentenmanagement, der Ablage und der Archivierung von Dossiers.
- Sicherstellung der Nachverfolgung von Übersetzungen und mehrsprachiger Korrespondenz.
- Zusammenarbeit mit Forschenden, Juristen und institutionellen Partnern.
Profil :
------------
- EBA/EFZ Kaufmännische/r Angestellte/r oder eine als gleichwertig erachtete Ausbildung.
- Erfolgreiche Erfahrung in einer Sekretariatsfunktion, idealerweise in einem juristischen, akademischen, administrativen oder institutionellen Umfeld.
- Exzellente Beherrschung der französischen und deutschen Sprache, in Wort und Schrift (zwingendes Kriterium).
- Gute Englischkenntnisse stellen einen wichtigen Vorteil dar.
- Exzellente Schreibfähigkeiten und perfekte Rechtschreibung.
- Sehr gute Beherrschung der Microsoft 365 Tools (Word, Outlook, Excel, Teams).
- Ausgeprägtes Organisationstalent, Diskretion und Gewissenhaftigkeit.
- Fähigkeit zur selbstständigen Arbeit bei gleichzeitiger effektiver Zusammenarbeit in einem multidisziplinären Team.
- Kein Homeoffice.
Deine Ansprechperson :
-------------------------
Deine Kontaktperson für diese Stelle ist Leila. Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Bereich Recruiting wird sie dich begleiten, beraten und dir die Antwort auf alle deine Fragen zur Stelle geben können. Wir werden nur auf Bewerbungen antworten, deren Profil der geforderten Beschreibung entspricht.
Multi Personnel (Lausanne), Zweigstelle von Pemsa SA
- Multi Personnel (Lausanne), Zweigstelle von Pemsa SA
Rue Saint-Pierre 4
1003 Lausanne
- [](<>)
jpidde2bebbjm jpit1147jm jpiy26jm
Automatisch aus dem Original übersetzt.
Ausgeschrieben heute