Zwei medizinische/r Sekretär/in, 50 % für das Sekretariat des stationären Bereichs (Back Office)

• 01. November 2026
• 50 - 100%
• Unbefristet
• Deutsch (Mittelstufe), Französisch (Mittelstufe)
• 2501 Biel
• Einloggen, um die Gehaltsschätzung von jobup.ch zu sehen

Das Centre hospitalier Bienne ist das öffentliche medizinische Zentrum der zweisprachigen Region Biel-Seeland-Berner Jura (Schweiz). Es bietet der gesamten Bevölkerung eine umfassende Versorgung in allen Fachbereichen der modernen Medizin. Jedes Jahr vertrauen uns mehr als 150'000 Patientinnen und Patienten. Rund 2'200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in fast 40 verschiedenen Berufen tätig sind, finden bei uns eine attraktive Stelle.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung

Zwei medizinische/r Sekretär/in, 50 % für das Sekretariat des stationären Bereichs (Back Office) und 80 % bis 100 % für den Empfang des ambulanten Chirurgiedienstes #

Ihre Aufgaben - unsere Stelle

Ihre Aufgaben - unsere Stelle 50 % im Back Office

• Verfassen und Korrigieren von medizinischen Berichten hauptsächlich auf Deutsch (und teilweise auf Französisch)
• Kontrolle und Nachverfolgung von Austrittsberichten und Operationsberichten im KIS
• Archivierung (elektronisch) und allgemeine Sekretariatsaufgaben des stationären Bereichs

Ihre Aufgaben - unsere Stelle 80 - 100 % am Empfang des ambulanten Dienstes

• Persönlicher Empfang der Patienten und erste Kontaktperson auf Deutsch und Französisch
• Telefonservice, Planung und Vorbereitung der Konsultationen
• Verfassen und Korrigieren von medizinischen Berichten auf Französisch und Deutsch
• Archivierung (elektronisch) und allgemeine Sekretariatsaufgaben
• Zusammenarbeit mit unseren Ärzten und unserem Pflegepersonal

Ihre Kompetenzen - unsere Erwartungen

• Abgeschlossene Ausbildung als medizinische/r Sekretär/in oder medizinische/r Assistent/in, idealerweise mit fundierter Berufserfahrung
• Zuverlässige und präzise Arbeitsweise, die hohe Qualitätsstandards garantiert
• Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch für den stationären Bereich und in Französisch für den ambulanten Bereich, mit einem ausgeprägten Stilgefühl
• Teamgeist, Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität vervollständigen Ihr Profil

Ihre Möglichkeiten - unser Angebot

Das Gesundheitswesen und damit auch das Centre hospitalier Bienne durchlaufen eine aufregende Transformationsphase, die Eigeninitiative und Autonomie erfordert. Sie haben die Möglichkeit, innerhalb eines motivierten Teams aktiv an der Zukunft des Centre hospitalier mitzuwirken. Das Centre hospitalier Bienne bietet Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen gemäss unserem GAV und verfügt über eine eigene Kantine mit günstigen Preisen für das Personal sowie über eine Kindertagesstätte.

Frau Margrit Hamm, Leiterin des Sekretariats-Teams der Chirurgie, steht Ihnen für weitere Informationen gerne unter der Tel. Nr. 032 324 37 64 zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Ihre Online-Bewerbung zu erhalten!