Sozialpädagoge

Der Arbeitgeber sucht eine/n:

Sozialarbeiter/in (gemeldeter Beruf)

Aufgaben:

• spezifische pädagogische Begleitung von Minderjährigen entsprechend ihrem Alter und ihrer Entwicklung anbieten
• Pflegeeltern und Nicht-Pflegeeltern in ihrer elterlichen Rolle unterstützen
• individualisierte Bildungsprojekte entwickeln
• tägliche Notizen und offizielle Berichte über den Verlauf der Besuchsrechte verfassen
• die Terminplanung der Besuchsrechte verwalten
• die Zusammenarbeit und eine gute Kommunikation mit dem institutionellen Netzwerk sicherstellen
• die interne Zusammenarbeit und Kommunikation mit dem Team und den Bezugspersonen fördern
• an Teamsitzungen, Supervisionen und internen Weiterbildungen teilnehmen
• die angemessene Verwaltung von Räumlichkeiten, Lokalen, Anlagen und Ausrüstungen organisieren und sicherstellen

Anforderungen:

• akademische Ausbildung (Bachelor oder Master) im sozialen, psychologischen oder pädagogischen Bereich oder ein gleichwertiger Titel
• Kenntnisse im psycho-pädagogischen und/oder sozio-edukativen Sektor
• ausgezeichnete Beziehungs-, Kommunikations- und Zuhörfähigkeiten
• Fähigkeit, Bildungsprojekte zu entwickeln
• Eignung für selbstständiges Arbeiten sowie für die Gruppenarbeit
• Motivation, Dynamik und operative Flexibilität
• Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Entscheidungsfähigkeit
• gute Kenntnisse des Tessiner Gebiets und der Funktionsweise des institutionellen Netzwerks
• Kenntnisse und Kompetenz im Umgang mit Informatikprogrammen (Word, Excel und PowerPoint)
• perfekte Beherrschung der italienischen Sprache; Deutschkenntnisse sind erwünscht
• Schweizer Staatsbürgerschaft oder Aufenthaltsbewilligung C oder B

Details zur Anstellung:

• Arbeitsort Muralto
• Arbeitspensum: 50%
• Beginn: in Kürze vorgesehen, Datum nach Vereinbarung
• Lohnklasse: gemäss den vom DSS anerkannten Anforderungen
• Arbeitsbedingungen gemäss dem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) für das Personal in sozialen Institutionen des Kantons Tessin

Frist: 22. November 2026

Bewerbungen, ergänzt durch Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Diplome und Arbeitszeugnisse, allfällige Anerkennungsverfahren für im Ausland erworbenen Diplome und Referenzen, können gesendet werden:

• per E-Mail an giovanni.aurecchia@acse.ch
• per Post, in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Concorso Operatore/operatrice sociale Punto d’Incontro“ an die Adresse Associazione Casa Santa Elisabetta, Via Rodari 9, 6900 Lugano

Der Strafregisterauszug, die Selbstdeklaration zum Gesundheitszustand (offizielles kantonales Formular) und das ärztliche Zeugnis werden zu einem späteren Zeitpunkt angefordert