SEGRETARIO/A AMMINISTRATIVO/A (a tempo determinato fino a fine marzo 2027) (100%)

Bezirksgericht Hinwil

Il Bezirksgericht Hinwil, con i suoi circa 40 collaboratori e circa 3'000 procedimenti annuali, è un tribunale di primo grado di medie dimensioni tra i tribunali civili e penali di Zurigo. Per il rafforzamento della nostra cancelleria commerciale cerchiamo con effetto immediato o previo accordo una/un

SEGRETARIO/A AMMINISTRATIVO/A (a tempo determinato fino a fine marzo 2027) (100%) #

Il Suo ambito di attività ###

• Lei programma le udienze presso il tribunale, effettua autonomamente i relativi accordi sulle date e gestisce il nostro calendario elettronico (Outlook).
• Lei registra i nuovi procedimenti nella gestione degli affari e crea i relativi dossier di atti.
• Lei redige e invia gli avvisi di comparizione alle parti in causa.
• Lei archivia gli atti di processo nelle procedure sommarie.
• Lei aiuta, se necessario, nella gestione della nostra centrale telefonica e allo sportello e funge da primo punto di contatto per le parti e i richiedenti giustizia.
• Lei assume la sostituzione dei Suoi colleghi all'interno della cancelleria commerciale e svolge ulteriori lavori di segreteria generale.

Il Suo profilo ###

• Lei si distingue per una buona capacità organizzativa e per un modo di lavorare preciso, affidabile e spedito.
• Lei mantiene sempre la visione d'insieme e ha familiarità con il lavoro autonomo.
• Lei possiede buone conoscenze informatiche (strumenti MS-Office).
• Lei è affidabile, flessibile nell'impiego e pronto/a ad assumere anche nuovi compiti.
• Lei dispone di una formazione commerciale di base conclusa o di pluriennale esperienza professionale in ambito commerciale.

La nostra offerta ###

• Attività interessante e responsabile con la possibilità di operare in modo autonomo in un piccolo team.
• Retribuzione secondo il sistema salariale cantonale con prestazioni sociali molto ben sviluppate e un'ampia offerta di formazione e perfezionamento.
• Condizioni di impiego secondo il diritto del personale cantonale con vari vantaggi (Lunch-Check, abbonamenti di telefonia mobile).
• Team giovane o dal mentalità giovane e motivato, nonché un ambiente di lavoro collegiale e familiare.
• Eventuale possibilità di prorogare il rapporto di lavoro.

Per ulteriori informazioni, il Cancelliere caposervizio, il Signor Adrian Schärer, è volentieri a Sua disposizione (Tel. 044 938 81 11).

Cogli la tua occasione e candidati oggi stesso online o inviaci la tua candidatura entro e non oltre l'11 settembre 2026 (in un unico file PDF) a bewerbung.hinwil@gerichte-zh.ch. Saranno prese in considerazione esclusivamente candidature elettroniche e complete.