Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Kanzlei (85 %)

• 03 agosto 2026
• 85%
• Durata indeterminata
• tedesco (Lingua madre)
• 6300 Zug

La vostra nuova sfida presso il Tribunal pénal du canton de Zoug a partire dal 1° settembre 2026 o secondo accordo come

Impiegato/a d'ufficio / Impiegato/a d'ufficio della cancelleria (85 %) #

I vostri compiti

• Partecipazione ai lavori di segreteria nella cancelleria del tribunale
• Redazione ed elaborazione della corrispondenza nonché redazione delle decisioni
• Gestione del controllo elettronico degli affari e dei fascicoli
• Contatto con le parti in causa e altre autorità
• Organizzazione e coordinamento delle udienze del tribunale
• Servizio telefonico, postale e allo sportello

Il vostro profilo

• Apprendistato commerciale o formazione equivalente
• Buone conoscenze informatiche e affinità per i progetti di digitalizzazione
• Padronanza sicura del tedesco (orale e scritto)
• Personalità orientata al servizio con un forte senso del lavoro di squadra e della lealtà
• Metodo di lavoro accurato, efficiente e autonomo nonché capacità di stabilire priorità

La nostra offerta

• Attività significativa nel settore commerciale dell'amministrazione giudiziaria di Zoug
• Clima di lavoro piacevole in un piccolo team ben avviato
• Condizioni di impiego attrattive secondo il diritto del personale cantonale
• Posto di lavoro situato nel centro di Zoug

Interessato/a?

Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura con i documenti usuali tramite il link online.

Per ulteriori informazioni, Manuel Meier, capo della cancelleria presso il Tribunal pénal, è volentieri a vostra disposizione (tel. 041 594 52 30).

Il vostro ambiente di lavoro

Il Tribunal pénal du canton de Zoug è la prima istanza cantonale in materia penale e assume anche la funzione di tribunale per i minori.

Altri posti vacanti su: www.zg.ch/stellen