Patrouilleur (H/F)

• 23 septembre 2026
• 20%
• Durée indéterminée
• CHF 68-567 - 93-641 /an
• français (Courant)
• Mairie de Plan-les-Ouates, 1228 Plan-les-Ouates

Patrouilleur (H/F) - Commune de Plan-les-Ouates ###

Impegnarsi al servizio della comune di Plan-les-Ouates significa contribuire concretamente alla qualità della vita della popolazione, evolvendo al contempo all'interno di un'amministrazione moderna, dinamica e orientata al futuro. Grazie alla diversità delle sue missioni e dei suoi mestieri, la Comune offre alle sue collaboratrici e ai suoi collaboratori un quadro di lavoro stimolante, basato sulla fiducia, la prossimità e il senso del servizio pubblico. Unirsi alla nostra amministrazione significa partecipare attivamente allo sviluppo di una comune attraente e innovativa, beneficiando al contempo di condizioni di lavoro favorevoli all'equilibrio tra vita professionale e vita privata.

Al fine di completare i suoi team, il Service de la Police municipale ricerca la futura persona che occuperà il posto di

Patrouilleur - CDI (H/F)

Classe 6

La vostra missione :

• Assicurare la sicurezza dei bambini agli orari di entrata e di uscita dalle scuole ;
• Proteggere gli scolari dai pericoli della circolazione facilitando loro l'attraversamento della carreggiata ;
• Contribuire all'educazione stradale sorvegliando il comportamento degli alunni nel traffico stradale ;
• Effettuare i seguenti orari :

Disponibilità imperative dal martedì al venerdì.

Gli orari potranno essere leggermente modificati in funzione dell'evoluzione dei bisogni del Service.

Orari previsti :

Mardi 7h35-8h45 / 11h30-11h50 / 13h10-14h00 / 16h00-16h20

Mercredi 7h35-8h05 / 11h30-11h50

Jeudi 7h35-8h45 / 11h30-11h50 / 13h10-14h00 / 16h00-16h20

Vendredi 7h35-8h45 / 11h30-11h50 / 13h10-14h00 / 16h00-16h20

Questo orario corrisponde a un tasso di lavoro del 22.06%.

Il vostro profilo :

• Avere un'età superiore ai 20 anni compiuti ;
• Essere di nazionalità Svizzera o in possesso di un permesso valido ;
• Poter presentare un casellario giudiziario vergine ;
• Essere domiciliati sulla comune di Plan-les-Ouates o nella regione vicina ;
• Avere una buona padronanza del francese ;
• Dimostrare puntualità ;
• Essere disposti a garantire i suddetti orari spezzati ;
• Apprezzare il contatto di prossimità con la popolazione ;
• Assicurare sostituzioni in caso di necessità ;
• Possedere buone conoscenze in materia di circolazione, segnaletica stradale, leggi e regolamenti (una formazione specifica sarà anche dispensata a tale scopo) ;
• Essere disposti a lavorare all'esterno in qualsiasi condizione meteorologica.

Vi offriamo un quadro di lavoro dinamico all'interno di una comune in pieno sviluppo. Siete pronti ad affrontare questa nuova sfida con impegno?

Data di entrata in funzione: Subito o da concordare

L'impegno è condizionato all'approvazione del Département des institutions et du numérique (Etat de Genève) e al superamento della formazione di base prevista e rilasciata dalla brigade d'éducation et de prévention della police cantonale.

Vi preghiamo di inviarci il vostro dossier di candidatura completo (lettera di motivazione, curriculum vitae, certificati e diplomi) entro il 30 settembre 2026 tramite questa piattaforma.

Tutti i candidati per questo posto riceveranno una risposta al termine del processo di reclutamento.