Assistente sociale con competenza linguistica straniera

Aliena si è sviluppata dalla sua fondazione nel 2001 come un punto di riferimento centrale che, oltre all'offerta di consulenza, è diventato un luogo di incontro e scambio per le donne che lavorano nel settore del sesso e per le organizzazioni partner. Aliena si impegna per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro delle donne che operano nel settore del sesso, nonché contro la loro esclusione sociale e stigmatizzazione. Il centro specializzato è indipendente dal punto di vista religioso e politico e fa parte dell'associazione Aliena.

Aliena, centro specializzato per le donne nel settore del sesso, cerca per dicembre 2026 o su accordo una

Collaboratrice con diploma in Lavoro Sociale FH (60-70%).

I suoi principali ambiti di lavoro

• Consulenza per donne nel settore del sesso, se possibile nella loro lingua madre,
• Fornitura di informazioni primarie per le lavoratrici del sesso,
• Lavoro di prossimità presso i luoghi di lavoro delle lavoratrici del sesso,
• Collaborazione nelle diverse offerte del centro specializzato.

Lei porta con sé

• pluriennale esperienza professionale pratica,
• esperienza nella consulenza psicosociale, nell'ambito a bassa soglia e/o nel lavoro sociale di prossimità o la disponibilità a formarsi in questi ambiti
• atteggiamento di accettazione nei confronti del lavoro del sesso; l'esperienza nel lavoro del sesso è gradita,
• elevata competenza interculturale e sociale,
• flessibilità, resilienza e equilibrio tra vicinanza e distanza,
• conoscenze nel diritto delle migrazioni, dell'aiuto alle vittime e della previdenza sociale, nonché familiarità con il contesto sociale di Basel,
• ottime conoscenze del tedesco (orale e scritto) nonché competenza nella consulenza in ungherese e/o rumeno,
• disponibilità a distribuire l'orario di lavoro su più giorni.

Noi offriamo

• Attività versatile e impegnativa con spazio di progettazione,
• Inserimento in un team impegnato, internazionale e interdisciplinare,
• Riunioni di team regolari, intervisione e supervisione di team,
• Condizioni di impiego e possibilità di formazione continua aggiornate.

I colloqui di candidatura si terranno a partire dal 14 ottobre 2026.