Giurista

• 22 settembre 2026
• 80 - 100%
• Temporaneo
• tedesco (Intermedio)
• Morges
• Accedere per vedere la stima salariale di jobup.ch

L'État de Vaud assume un giurista per rafforzare il suo team. Unisciti a un ambiente dinamico ed etico.

Compiti ##

• Consigliare su varie questioni giuridiche.
• Redigere ricorsi e rappresentare la direzione durante le udienze.
• Collaborare con le autorità su tematiche giuridiche.

Competenze ##

• Master in diritto e 2 anni di esperienza richiesti.
• Eccellente capacità di redazione in ambito giuridico.
• Competenze comunicative e capacità di ascolto.

Descrizione del lavoro ##

La Direction générale de l'agriculture, de la viticulture et des affaires vétérinaires concepisce e attua la politica cantonale e federale a favore di un'agricoltura sostenibile, assicurando al contempo la formazione delle professioni agricole e l'applicazione della legislazione sulla salute e il benessere animale. Il suo Stato Maggiore raggruppa le funzioni di consulenza e di supporto trasversale alla direzione e ai collaboratori, inclusa un'équipe giuridica. Per rafforzare l'équipe di giuristi in posto, apporterete la vostra competenza in diritto pubblico e sarete chiamati/e a redigere ricorsi, con la possibilità di rappresentare la direzione durante le udienze.

Responsabilità ##

• Consigliare i collaboratori e i quadri sulle questioni giuridiche incontrate nei loro dossier.
• Supportare la direzione sui dossier di carattere giuridico, strategico e politico, sia per iscritto che oralmente.
• Istruire i ricorsi diretti contro le decisioni della direzione generale e redigere gli atti di procedura corrispondenti.
• Supervisionare o redigere le decisioni amministrative motivate in fatto e in diritto.
• Redigere e adattare progetti di leggi, decreti, regolamenti e direttive che regolano le attività del servizio.
• Accompagnare le persone e le entità esterne all'État de Vaud nelle loro questioni giuridiche e assicurare la vigilanza legale.
• Collaborare con le autorità federali e cantonali sulle tematiche giuridiche del servizio.

Troverete ulteriori informazioni nel capitolato d'oneri, cliccando qui.

Monsieur Luc Belloy, Chef d'Etat-Major, resta a vostra disposizione per ogni domanda al +41 21 316 39 14.

Vi invitiamo a trasmettere il vostro dossier di candidatura completo (CV, lettera di motivazione, diplomi, certificati di lavoro) tramite la piattaforma di impiego dell'État de Vaud.

Qualifiche ##

• Master in diritto, esigito
• Patentino di avvocato/a, un plus
• Esperienza professionale di almeno 2 anni nei settori agricolo, viticolo e/o degli affari veterinari, un plus
• Conoscenza degli appalti pubblici, un plus
• Ottime capacità di redazione, con una particolare disinvoltura nella redazione di testi giuridici e normativi
• Buone conoscenze di tedesco esigite, in particolare per la lettura della dottrina e della giurisprudenza
• Senso di responsabilità, etica del servizio pubblico e orientamento al cliente
• Capacità di adattamento, flessibilità e visione globale, con un buon senso della prospettiva
• Eccellenti competenze comunicative, capacità di ascolto, spirito di mutuo aiuto e di collaborazione

CHI SIAMO? ##

La Direction générale de l'agriculture, de la viticulture et des affaires vétérinaires (DGAV) è una delle entità del Département de l'agriculture, de la durabilité et du climat et du numérique (DADN). Essa guida e attua le politiche pubbliche agricole, viticole e veterinarie. Assicura la formazione iniziale, superiore e continua delle professioni dell'agricoltura, dell'economia familiare e dei mestieri del cavallo. Applica la legislazione in materia di salute animale, benessere degli animali e polizia dei cani. Conta circa 160 collaboratrici e collaboratori a tempo pieno.

Per maggiori informazioni, cliccate qui per consultare il nostro sito.

Perché unirsi all'État de Vaud? ##

L'État de Vaud offre una grande diversità di impieghi e di opportunità di evoluzione. Le condizioni di lavoro hanno come linea guida le tematiche di uguaglianza, inclusione, sostenibilità ed etica professionale in un ambiente favorevole alla conciliazione tra vita professionale e vita privata.

Per saperne di più sui nostri vantaggi, visitate la nostra pagina Etat employeur.

• Data di pubblicazione 22/09/2026 05:00
• Luoghi Morges, Suisse
• Candidarsi entro 16/10/2026 21:55
• Data di entrata in funzione Subito o da concordare - Durata 1 anno (potenzialmente rinnovabile)
• Classe salariale 12
• Tipo di contratto CDD Auxiliaires mensualisés
• Tasso di attività 80-100%
• Indirizzo Direction générale de l'agriculture, de la viticulture et des affaires vétérinaires, Unité des Ressources Humaines, Avenue de Marcelin 29, Case Postale, 1110 Morges