Cancelliere/rice Tribunale cantonale delle imposte 50 - 60%

Cancelliere/rice Tribunale cantonale delle imposte 50 - 60% #

Il Tribunale cantonale delle imposte del Cantone Zurigo tratta come tribunale amministrativo specializzato i ricorsi in materia fiscale in primo grado. Per rinforzare il nostro team di 15 giuristi e giuriste cerchiamo, con decorrenza dal 1 febbraio 2027 o su accordo, un/una cancelliere/rice (percentuale: 50-60%).

I Suoi compiti ###

Presso la nostra istanza può approfondire il diritto tributario - in particolare nei settori dell'imposta federale diretta, delle imposte cantonali e comunali e dell'imposta sugli utili immobiliari: elaborerà e redigerà reclami e ricorsi complessi in modo ampiamente autonomo, collaborerà alla direzione del processo e alle udienze con i relatori e parteciperà a perizie sul posto e alle sedute giudiziarie.

Il Suo profilo ###

Per l'inserimento nel nostro team, oltre a una laurea in giurisprudenza, ci aspettiamo in particolare destrezza nell'espressione scritta, la capacità di cogliere fatti complessi in modo rapido e approfondito, nonché un modo di lavorare efficiente e propositivo. Sarà un vantaggio se avrà già maturato le prime esperienze presso un tribunale e/o se possiede conoscenze nel diritto tributario.

Offriamo ###

La attende un ambito di attività interessante e impegnativo, che potrà svolgere in un clima di lavoro collegiale e utilizzando un'infrastruttura moderna. Inoltre, Le offriamo opportunità di formazione e perfezionamento aggiornate e una remunerazione adeguata (classi salariali 19/20). La Presidente del Tribunale cantonale delle imposte, lic. iur. Christina Hefti (Tel. 043 257 51 15) così come il Cancelliere capo del Tribunale cantonale delle imposte, lic.iur. Claude Treyer (Tel. 043 257 51 03) saranno lieti di informarLa sull'esatto ambito di lavoro e sulle interessanti condizioni lavorative.

La Sua candidatura ###

La preghiamo di inviare la Sua candidatura scritta con la consueta documentazione, entro giovedì 15 ottobre 2027, per posta al Cancelliere capo del Tribunale cantonale delle imposte del Cantone Zurigo, Postfach, 8090 Zürich, oppure di trasmetterla via e-mail a: bewerbungen@strgzh.ch.