Marketing Coordinator Product Data & Labels, 60-80%

• 10 September 2026
• 60 - 80%
• Posizione permanente
• Tägerwilen

Impegnata nel credo "More nature doesn-t fit in any bottle", la manifattura Biotta produce succhi di frutta e verdura 100% naturali e biologici a Tägerwilen, sul Lago di Costanza, dal 1957. In Biotta, viviamo una cultura aziendale aperta e orientata alla famiglia, agiamo in modo imprenditoriale e con impegno, e diamo sempre una mano. Siamo alla ricerca di persone entusiaste per rafforzare il nostro team di circa 60 dipendenti. Biotta è un'azienda del gruppo svizzero Food & Beverage ORIOR con circa 2300 dipendenti.

Plasma il futuro delle bevande naturali con noi!

Marketing Coordinator Product Data & Labels, 60-80%

Ami la struttura, lavori con precisione e vuoi contribuire con il tuo lavoro a garantire che i nostri prodotti biologici appaiano in modo corretto e professionale in tutto il mondo? Allora sei esattamente nel posto giusto in Biotta.

La tua missione - Per una forte presenza sul mercato dei nostri prodotti biologici

• Sei responsabile della gestione delle etichette dei nostri prodotti per la Svizzera e per i nostri mercati di esportazione.
• Coordini e controlli le etichette per quanto riguarda contenuti, design e requisiti normativi in stretta collaborazione con partner interni ed esterni.
• Mantieni e sviluppi continuamente le nostre etichette nel nostro strumento (Brandbox) e implementi autonomamente piccole modifiche al layout.
• Crei e mantieni aggiornati i dati anagrafici di articoli e prodotti nel sistema ERP.
• Mantieni e controlli i dati dei prodotti secondo lo standard GS1 per lo scambio di dati nelle nostre piattaforme dati interne ed esterne.
• Crei analisi di vendita, di prodotto e di assortimento, oltre a report significativi.
• Supporti il team di marketing nelle operazioni quotidiane.
• Ottimizzi continuamente i processi nell'area dei dati dei prodotti e delle etichette.

Cosa offriamo - Per il tuo gusto professionale

• Una versatile funzione di hub con molta responsabilità personale e margini di progettazione
• Una stimolante collaborazione con i reparti di marketing, produzione, qualità, sviluppo prodotti ed export
• Un team impegnato così come un ambiente di lavoro dinamico e apprezzativo
• La possibilità di plasmare attivamente il futuro di un forte marchio biologico svizzero
• Condizioni di impiego attraenti, inclusi generosi sconti per i dipendenti sui prodotti Biotta

Il tuo profilo - La precisione incontra la passione per il biologico

• Formazione di base commerciale o tecnica
• Diversi anni di esperienza professionale nel packaging, nella gestione dei dati anagrafici, dei prodotti o delle etichette, idealmente nel settore alimentare
• La conoscenza dell'export e della legge alimentare svizzera è un vantaggio
• Metodo di lavoro strutturato, esatto e indipendente
• Piacere per la collaborazione interfunzionale
• Ottime competenze in tedesco così come buone competenze in inglese e francese
• Gestione sicura di Excel ed esperienza con Brandbox o sistemi di gestione delle etichette comparabili
• La conoscenza di base di Adobe Creative Suite è un vantaggio

Ti senti tentato? Allora non vediamo l'ora di ricevere la tua candidatura.

In caso di domande, Eva Hofacker, Head of HR, sarà lieta di fornire informazioni al numero 071 466 48 82.

Non vediamo l'ora di ricevere nuovi impulsi - e te.

Tägerwilen, TG