Cancelliere / Cancelliera, 80 %

Cantone di Sciaffusa, Tribunale cantonale

Il compito dei tribunali e delle altre autorità giudiziarie è la giurisdizione indipendente. Essi decidono controversie tra privati nonché tra privati e lo Stato. Come datore di lavoro offriamo posti di lavoro responsabili, vari e impegnativi.

Il Tribunale cantonale è il tribunale di prima istanza in materia civile e penale, nonché in materia di esecuzione e fallimento nel Cantone di Sciaffusa. Al suo interno lavorano undici cancellieri e cancelliere con un totale di 880 percentuali di posto.

Cerchiamo per il 1° gennaio 2027 o previo accordo una/un:

Cancelliere / Cancelliera, 80 %

Cosa vi attende

• Trattamento di questioni giuridiche di diritto civile e penale, nonché di diritto delle obbligazioni e dell'esecuzione
• Responsabilità per la tenuta del verbale durante le udienze, la corrispondenza e per lo svolgimento della procedura
• Motivazione delle decisioni di primo grado ed elaborazione autonoma delle bozze di decisione (referati)
• Responsabilità per la formazione e l'accompagnamento del tirocinante giuridico assegnato o della tirocinante (akzessist/akzessistin)

Cosa portate con voi

• Studi giuridici conclusi con esperienza nella pratica giudiziaria
• Metodo di lavoro rapido e meticoloso
• Espressione linguistica impeccabile
• Personalità comunicativa e socievole con la disponibilità a assumersi responsabilità

Vi offriamo

• Un'attività entusiasmante, varia e giuridicamente diversificata con un clima di lavoro piacevole
• Modelli di orario di lavoro all'avanguardia, opportunità di sviluppo e prestazioni sociali ben strutturate secondo il diritto del personale cantonale
• Una retribuzione equa nell'ambito delle disposizioni cantonali

Abbiamo suscitato il vostro interesse?

Attendiamo la vostra candidatura online entro il 21 ottobre 2026!

Ulteriori informazioni sulla posizione pubblicata e sul Tribunale cantonale sono fornite volentieri da Dina Weil, giudice cantonale, telefonicamente al numero: 052 632 74 32 o visitateci su www.sh.ch.

Si prega di notare che verranno prese in considerazione solo le candidature online.

Non accettiamo dossier da parte di consulenti del personale.