Collaboratore/trice giuridico/a 50 - 80%

Collaboratore/trice giuridico/a 50 - 80% #

Il Ministero pubblico di Zurigo persegue i reati commessi dagli adulti in tutto il Cantone Zurigo e impiega circa 500 collaboratori. Il servizio giuridico è affiliato alla Procura superiore e la supporta in questioni giuridiche e di coordinamento. Esso costituisce un'interfaccia centrale tra il Ministero pubblico, i tribunali, l'amministrazione e altre istituzioni partner. Tra i suoi compiti figurano in particolare il chiarimento delle questioni di competenza giudiziaria, l'elaborazione delle richieste di consultazione degli atti secondo l'IDG e la redazione di pareri.

Con effetto immediato o previo accordo, con contratto a tempo determinato di 6 mesi, cerchiamo per il servizio giuridico della Procura superiore un/una Collaboratore/trice giuridico/a (50-80%).

I Suoi compiti: ###

• Lei elabora quesiti giuridici complessi nei settori del diritto penale e della procedura penale, nonché in altri ambiti giuridici rilevanti per la Procura superiore. In particolare, elabora in modo autonomo e responsabile le richieste di consultazione degli atti secondo l'IDG.
• Lei elabora pareri giuridici, prese di posizione, ordinanze e raccomandazioni e prepara le basi decisionali giuridiche per gli uffici competenti.
• Lei consiglia la Procura superiore e gli uffici interni su questioni giuridiche e li supporta nella valutazione legale.
• Lei segue la legislazione e la giurisprudenza attuale e le integra nel Suo lavoro.
• Lei supporta lo sviluppo ulteriore e l'uniformazione delle procedure legali, dei modelli e degli standard interni, contribuendo così a un lavoro giuridico di alta qualità e coerente.

Cosa porta con sé: ###

• Lei possiede una laurea in giurisprudenza e idealmente porta con sé una prima esperienza professionale nella pubblica amministrazione, nella giustizia o nel perseguimento dei reati.
• Lei lavora in modo autonomo, efficiente e orientato alla soluzione, possiede spiccate capacità di analisi e argomentazione e si distingue per un'elevata affidabilità.
• Lei possiede un modo di esprimersi linguistico preciso, si presenta in modo professionale e comunica in modo adeguato al destinatario.
• Lei è resistente allo stress, responsabile e possiede un'elevata integrità e discrezione.
• Buone o molto buone conoscenze di francese e inglese (livello C1), la conoscenza dell'italiano è un vantaggio.

Cosa Le offriamo: ###

• Un'attività varia, impegnativa e responsabile in un ambiente interdisciplinare.
• Attrattive possibilità di formazione professionale e personale.
• Condizioni di lavoro moderne e attraenti (orari di lavoro flessibili, home office).
• Posto di lavoro moderno nel Centro di polizia e giustizia a Zurigo, a pochi minuti dalla stazione di Hardbrücke.

Candidatura ###

Attendiamo la Sua candidatura entro il 12 ottobre 2026 tramite il nostro portale di lavoro.

Per domande, la designata responsabile del servizio giuridico Sarah Zanolini (043 257 53 70) è volentieri a Sua disposizione.

Informazioni sul Ministero pubblico del Cantone Zurigo si trovano su www.zh.ch/sta.