Collaboratore*trice giuridico*a presso l'Ombudsstelle (a tempo determinato), 60-80 %

Nell'ambito di una sostituzione, l'Ombudsmann cerca a breve termine, a partire dal 1 novembre 2026 (o su accordo), un/una collaboratore/trice giuridico/a per un impiego a tempo determinato di sei mesi.

Compiti ##

• Supporta l'Ombudsmann nella sua attività e tratta i casi di reclamo in modo autonomo in coordinamento con lui stesso.
• Consiglia i richiedenti e effettua accertamenti presso l'amministrazione cittadina. Chiarisce i fatti e la situazione giuridica e cerca una buona soluzione insieme alle parti coinvolte.
• Partecipa agli orari di consulenza e ai colloqui di mediazione. Redige verbali e rapporti finali.
• Supporta l'Ombudsmann nei suoi ulteriori compiti, come consultazioni, corsi di formazione e il rapporto annuale.

Profilo ##

• MLaw o lic. iur., ulteriori formazioni nonché esperienza professionale nella consulenza, nell'amministrazione o presso il tribunale.
• Metodo di lavoro autonomo, preciso e rapido. Piacere di contribuire al team.
• Interesse per le persone in differenti situazioni di vita e con questioni variegate.
• Disponibilità a condurre anche colloqui difficili e ad approcciarsi a persone in difficoltà o con limitazioni.
• Perseveranza, flessibilità e resistenza, nonché creatività, disponibilità ad aiutare e curiosità, e non da ultimo un pizzico di umorismo.

Offriamo ##

I compiti presso l'Ombudsstelle vanno ben oltre la consulenza giuridica e la gestione dei casi. Può inoltre utilizzare le sue competenze nella consulenza psicosociale e nella conduzione di colloqui. L'ampiezza delle istanze e l'indipendenza dell'Ombudsstelle consentono un metodo di lavoro olistico senza pari. Le offriamo un clima di lavoro piacevole e stimolante, condizioni di impiego eque e un bell'ambiente di lavoro nella Città Vecchia di Zurigo. Poiché effettuiamo molti colloqui personali, purtroppo il lavoro da casa non è possibile. Il nostro piccolo, impegnato e simpatico team non vede l'ora di conoscerti.

Candidarsi

Candidarsi

Su di noi ##

L'Ombudsstelle della città di Zurigo è responsabile di reclami, domande e istanze relative all'amministrazione cittadina. L'Ombudsstelle è indipendente, consiglia i richiedenti in modo accessibile e gratuito, verifica se l'amministrazione cittadina lavora in modo corretto, equo e vicino ai cittadini, media se necessario e fornisce raccomandazioni per una buona gestione amministrativa.

Interessato? ##

L'Ombudsmann, Dr. iur. Pierre Heusser, è volentieri a sua disposizione al numero di telefono +41 44 412 00 30 per ulteriori informazioni.

Attendiamo con piacere la sua lettera di motivazione scritta da lei e i suoi documenti di candidatura elettronici completi.

N. rif.: 51982

Lavorare presso la città ##

lavorare presso la città

Condizioni di impiego