Assistente legale (80% ev. 60%)

Noi, Thaler Berz Partner Rechtsanwälte, siamo uno studio legale specializzato in diritto immobiliare, locativo e della costruzione nel cuore della città di Zurigo e cerchiamo, a partire dal 1 febbraio o dal 1 marzo 2027, una personalità impegnata, capace di lavorare in team e affidabile per il rafforzamento del nostro team di assistenza.

In questa funzione versatile, supporterà il nostro studio in questioni amministrative, organizzative e contabili. Insieme al team, assicurerete una quotidianità dello studio ben organizzata e fluida e garantirete la sostituzione reciproca. La progressiva digitalizzazione influenza sempre di più anche la quotidianità dello studio. Per questo motivo cerchiamo una persona che, oltre all'abilità organizzativa, possieda un'elevata affinità con l'IT e l'IA, che si interessi ad apprendere nuove applicazioni e processi digitali e che contribuisca con apertura e interesse agli sviluppi tecnici.

I vostri compiti

• Lavori amministrativi e organizzativi generali dello studio (telefono / ricezione)
• Elaborazione di corrispondenza impegnativa, documenti e atti legali su modello, dettato o autonomamente
• Gestione e amministrazione dei dossier nonché monitoraggio di scadenze e pendenze
• Gestione degli invii elettronici tramite piattaforme digitali di autorità e tribunali
• Compiti contabili (transazioni di pagamento e fatturazione dei mandati legali)
• Collaborazione all'attuazione di processi digitali nonché in piccoli progetti IT
• Collaborazione e coordinamento con fornitori di servizi IT esterni
• Gestione della biblioteca della letteratura specializzata
• Collaborazione/gestione del sito web aziendale

Il vostro profilo

• Formazione commerciale conclusa
• Esperienza professionale in uno studio legale di vantaggio
• Marcato talento organizzativo e di coordinamento
• Elevata affinità IT e uso sicuro di Microsoft 365
• Interesse per i processi di lavoro digitali, nonché la disponibilità e la capacità di apprendere rapidamente nuove applicazioni e piattaforme
• Modo di lavorare autonomo, strutturato ed esatto
• Discrezione, flessibilità e resistenza allo stress
• Conoscenze della lingua tedesca sicure nello stile, sia orale che scritta
• Buone conoscenze della lingua inglese, sia orale che scritta

Vi attende un'attività varia e responsabile in uno studio collegiale e ben coordinato. Beneficcerete di brevi percorsi decisionali, una stretta collaborazione e supporto reciproco nella quotidianità lavorativa.

La nostra sede centralmente situata nel cuore della città di Zurigo, così come condizioni di impiego moderne, completano la nostra offerta.

Inviare le candidature entro il 20 novembre 2026.

j4id10454711jm j4it1043jm j4iy26jm