Assistente sociale 80 %

Thalwil è un comune attraente sul Lago di Zurigo con oltre 18'400 abitanti. Per il Dienstleistungszentrum (DLZ) Soziales cerchiamo nel reparto Sozialdienst, con effetto immediato o previo accordo, una personalità intraprendente, responsabile e orientata al servizio come

Assistente sociale 80 % ##

I tuoi compiti

• Consulenza e accompagnamento di singoli e famiglie con background di fuga e migrazione in situazioni di vita complesse
• Gestione dei casi orientata alle risorse e alle soluzioni con l'obiettivo di promuovere in modo sostenibile l'indipendenza dei clienti e delle clienti, in particolare la promozione dell'integrazione professionale e sociale, nonché la promozione delle competenze abitative per le persone degli alloggi per rifugiati (programma di resettlement del governo federale)
• Collaborazione interdisciplinare con autorità, istituti di formazione, professionisti della salute e altri portatori di interesse
• Networking con centri specializzati interni ed esterni e mediazione di offerte di supporto adeguate
• Calcolo del fabbisogno di sostegno finanziario e garanzia del corretto pagamento delle prestazioni di sostegno approvate secondo le linee guida SKOS, la legge sull'assistenza sociale e l'ordinanza sull'assistenza ai rifugiati
• Redazione di decisioni del servizio sociale e di domande per conto della commissione sociale
• Tenuta di una documentazione dei casi completa e rintracciabile in Tutoris

Il tuo profilo

• Studi conclusi in lavoro sociale
• Esperienza pluriennale nella consulenza di persone, in particolare di quelle con background migratorio, idealmente in un servizio sociale
• Elevata competenza sociale, nonché empatia e sensibilità nel trattare con persone in situazioni di vita impegnative
• Ottimo feeling con i numeri, tedesco sicuro nello stile e agilità nell'espressione scritta
• Piacere nel contatto diretto con i clienti e in una consulenza orientata alla soluzione e valorizzante
• Personalità resistente con buona capacità di demarcazione e spiccata attitudine al lavoro di squadra, nonché cooperazione con centri specializzati esterni
• Metodo di lavoro autonomo, affidabile e strutturato con marcata orientazione al servizio e abilità nella negoziazione
• Uso sicuro delle comuni applicazioni informatiche e Office, idealmente conoscenza del software di gestione dei casi Tutoris

La tua occasione

Il comune di Thalwil ti offre un'attività versatile e responsabile con ampio margine di manovra, percorsi decisionali brevi e un team impegnato che vive attivamente la collaborazione, il supporto reciproco e un clima di lavoro positivo. Condizioni di impiego progressive con orario di lavoro annuale, buone opportunità di formazione continua e un posto di lavoro attraente completano l'offerta.

Ulteriori informazioni sono fornite volentieri da Corinne Piguet, Leiterin Sozialdienst, telefonicamente al numero 044 723 23 91 o via e-mail a corinne.piguet@thalwil.ch .

Convinto? Allora non vediamo l'ora di ricevere la tua candidatura tramite il nostro portale online.