Posizione chiave versatile e responsabile: Amministrazione (ospiti), contabilità e personale 60% - dal 01.02.2027 o da convenire

Das Übersetzerhaus Looren è una piccola impresa culturale a Wernetshausen nel Zürcher Oberland. Nelle nostre nove camere per gli ospiti ospitiamo traduttori e traduttrici letterarie da tutto il mondo per soggiorni di lavoro di più settimane. Inoltre, organizziamo regolarmente eventi e corsi di formazione nel settore della traduzione letteraria.

Il tuo profilo

• Formazione commerciale con perfezionamento come impiegato/a contabile
• Esperienza nell'amministrazione del personale dall'assunzione all'uscita, calcolo dei salari e delle assicurazioni sociali, contabilità salariale
• Esperienza pluriennale in questi settori in una PMI
• Eccellenti conoscenze del tedesco, ottime conoscenze dell'inglese e del francese, sia scritte che orali
• Uso sicuro di MS-Office
• Metodo di lavoro indipendente, strutturato e orientato alle soluzioni
• Spirito di squadra e apertura nel rapporto con ospiti provenienti da diverse sfere culturali

I tuoi compiti

• Gestione indipendente della contabilità (BANANA) inclusa la pianificazione del budget e la chiusura annuale / revisione (senza IVA)
• Responsabilità amministrativa per la gestione del personale e dei salari tramite KLARA
• Responsabilità per l'amministrazione dei soggiorni degli ospiti (FileMaker) e assistenza ai nostri ospiti internazionali
• Stretta collaborazione con la direzione, il team e il comitato
• Compiti amministrativi generali

Ti offriamo un compito responsabile e versatile con spazio per idee e iniziativa personale in una piccola organizzazione non profit e un team impegnato di sette collaboratori. I nostri salari corrispondono agli approcci abituali nel settore culturale.

Per domande è disponibile Gabriela Stöckli, direttrice, Tel. . Restiamo in attesa della tua documentazione di candidatura, inclusa la lettera di motivazione e i certificati rilevanti, in un PDF al più tardi a bewerbung(at) Visitateci su:

j4id10462051jm j4it1044jm j4iy26jm